译文
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
车马驰骋,半是旧官显骄横。
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来(lai)到了(liao)曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里(li)的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游(you)(you),随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花(hua)的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
不知什么人报告了皇帝,皇帝心中怜悯、了解人们的困苦。
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
其一:
宗庙(miao)难献的樱桃已落尽——全都随着春天归去,无知的粉蝶儿还是寻乐双飞。杜宇转化的子规在小楼西面夜夜泣血鸣啼。倚着楼窗的玉钩罗幕了望,惆怅地看着幕烟低垂。
希望迎接你一同邀游太清。
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就(jiu)到黄昏。
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青(qing)翠。
注释
156.玄鸟:燕子。贻:或作“诒”,赠送。
100.幽陵、交址、羊肠:皆为地名,幽陵在今辽宁南部一带,交址在今两广一带,羊肠在今山西西北部一带。
28.以……为……:把……当作……。
踏青:指春天郊游。
报沙鸥:沙鸥,栖息于沙滩、沙洲上的鸥鸟。《文选》卷三十一江淹《杂体诗》“拟张绰”,李善注引《庄子》:“海上有人好鸥鸟者,旦而之海上,从鸥鸟游,鸥鸟至者百数。其父曰:‘吾闻鸥从汝游,试取来,吾从玩之。’曰:’诺。‘明旦之海上,鸥鸟舞而不下。“今本无之。《列子·黄帝篇》略同。人无机心,能感动异类,称”鸥鸟忘机“本此。这里意谓自己志在隐居,约沙鸥为伴,今即将实行,故告知它。曹松《赠方干》二之二:”他时莫为三征起,门外沙鸥解笑君。“本词似用此意。黄庭坚《登快阁》:”万里归船弄长笛,此心吾与白鸥盟。“
(42)修:长。